电影史瓦辛格的<<recall>> 片头对白如下:

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/08 04:23:20
女: who is she?
男: nobody
女: what 's her name ?
男: I don't know .

我听到有一句 "敞开你的心菲" 好象是 open you mind , 请问是对的吗 ?
我听到发音好象是 open your mine 又象open your mind , 不知道是正确的是什么

她是谁？
谁也不是。
她叫什么？
我不知道。

是

open you mind 的意思不是"敞开你的心菲"，而是“思想更开放一些（更容易接受新观点）”